Articulos en Espanol
Bases para un Divorcio en el Estado de Nueva York
¿Qué necesito saber sobre cómo divorciarme en el estado de Nueva York?
Nueva York tiene leyes que limitan la forma en que se puede divorciarse. Ahora, hay siete motivos (razones) que pueden...
Clases Protegidas del Estado de Nueva York
La Ley Federal de Vivienda Justa de 1968 protege a las personas contra la discriminación en la vivienda por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar y...
Cómo cambiar el nombre de un adulto en Nueva York
En Nueva York usted puede cambiar su nombre sin acudir al tribunal. Puede comenzar a usar su nuevo nombre. Sin embargo, se recomienda solicitar al tribunal que cambie su nombre. La mayoría de...
Cómo cambiar el nombre del menor en Nueva York
Es probable que las escuelas y agencias gubernamentales exijan que el nombre de su hijo sea el mismo que el que se encuentra en su certificado de nacimiento.
Existen 3 formas de cambiar el...
Comunicarse con su propietario
Problemas para comunicarse con el propietario en persona o por mensaje de texto
Si habla de cuestiones importantes sobre su arrendamiento, es importante mantener registros de sus...
Contratos de alquiler con opción de compra de casas móviles
En 2019, la legislatura de Nueva York reconoció oficialmente que las casas prefabricadas brindan una fuente fundamental de viviendas asequibles en Nueva York. La legislatura también reconoció...
Cortes de los servicios públicos durante el COVID-19
Cortes de los servicios públicos durante el COVID-19
¿Qué sucede si no puedo pagar mis facturas de servicios públicos en este momento?
El Estado de Nueva York ha tomado medidas para...
Cuando un propietario no hace reparaciones
Los inquilinos a menudo tienen problemas para hacer que sus propietarios realicen reparaciones. Este artículo proporciona información general sobre cómo puede intentar realizar las...
Cuidado de Parentesco en Nueva York
¿Qué es el cuidado de parentesco?
El cuidado de parentesco significa que un niño es criado por un pariente adulto que no sea un padre.
Si un niño es separado del padre o custodio del...
Custodia infantil y visitas en Nueva York
¿Qué son la custodia infantil y las visitas?
La custodia es la responsabilidad legal del cuidado de un niño. La custodia física o residencia prevé el lugar donde vive el niño. La...
Demanda de alquileres vencidos en parques de casas móviles
¿Cuál es la definición legal de un parque de casas móviles?
Una propiedad se considera un parque de casas móviles si:
Hay al menos 3 casas móviles en la propiedad, y
Las...
Depósitos de garantía
¿Qué es un depósito de garantía?
Un depósito de garantía es dinero que usted le paga al propietario cuando se muda a la vivienda. El propietario retiene este dinero hasta que usted se...
Derechos cuando existe una investigación en el ámbito de la protección infantil
Si existe una investigación en Nueva York realizada por los Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services, CPS), un padre o cuidador tiene los siguientes derechos:
1. El padre o...
Desalojos ilegales
¿Qué necesito saber sobre los desalojos ilegales?
Un propietario que intente desalojar ilegalmente a un inquilino puede ser culpable de un delito menor. Es ilegal que su propietario intente...
Emancipación en el Estado de Nueva York
¿Qué es la emancipación?
La emancipación es el proceso de un padre que renuncia al control sobre un hijo menor de edad para que el niño tenga control sobre sus propias decisiones...
Hoja informativa sobre beneficios públicos y violencia doméstica
¿Cómo puedo obtener ayuda si soy una víctima de violencia doméstica que necesita beneficios públicos?
Cuando solicita beneficios públicos, el trabajador social debe preguntar si es...
Información general sobre desalojo para Nueva York
NOTA IMPORTANTE: ESTA INFORMACIÓN ES INFORMACIÓN GENERAL SOBRE DESALOJO Y HA SIDO MODIFICADA POR LOS CAMBIOS RECIENTES DEBIDO A LA PANDEMIA DEL COVID-19.
Si su propietario está tratando de...
Información sobre beneficios por desempleo para beneficiarios de SSI y SSDI
Información sobre beneficios por desempleo para beneficiarios de SSI y SSDI
Una persona puede recibir beneficios por desempleo y beneficios federales por discapacidad al mismo tiempo, pero...
Información sobre pagos por impacto económico para beneficiarios de SSI y SSDI - Actualizado el 19 de mayo de 2021
Información sobre pagos por impacto económico para beneficiarios de SSI y SSDI - Actualizado el 19 de mayo de 2021
Para abordar la pandemia del coronavirus en curso, el Congreso autorizó los...
Leyes Federales y del Estado de Nueva York sobre Armas de Fuego y Violencia Doméstica
Leyes Federales y del Estado de Nueva York sobre Armas de Fuego y Violencia Doméstica
Tanto el estado de Nueva York como el gobierno federal tienen leyes para proteger a las víctimas de...
Manutención infantil en Nueva York
¿Qué es la manutención infantil?
La manutención infantil es pagada por un padre para pagar las necesidades de un niño. La manutención infantil cubre los gastos generales, así como...
Orden de protección en Nueva York
¿Qué es una orden de protección?
Una Orden de Protección es una orden judicial que le dice a una persona lo que no puede hacerle a otra persona o qué tipo de contacto está...
Paternidad en Nueva York
¿Qué es la paternidad?
La paternidad significa la paternidad legal de un hijo.
La paternidad le otorga ciertos derechos y responsabilidades al padre. El padre debe proporcionar...
Preguntas frecuentes sobre el programa de seguridad de ingreso suplementario (SSI)
¿Qué es el programa de seguridad de ingreso suplementario (SSI)?
Es un programa federal que entrega beneficios de dinero en efectivo a personas necesitadas de 65 años o más, ciegas o...
Problemas de Discapacidad y Vivienda Justa
Problemas de Discapacidad y Vivienda Justa
¿Qué es la Equidad de Vivienda?
La vivienda justa significa que cada persona debe tener la oportunidad de demostrar que está calificada para...
Procedimientos según el artículo 78: Cómo apelar la decisión de una organización
¿Qué es un procedimiento según el artículo 78?
Un procedimiento según el artículo 78 se usa para apelar la decisión de una organización local o del estado de Nueva York en los...
Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres (Emergency Rental Assistance Program, ERAP) - Actualizado noviembre de 2021
Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres (Emergency Rental Assistance Program, ERAP) - Actualizado noviembre de 2021
¿Puedo ser desalojado durante la pandemia?
En resumen, tal...
Protecciones de Vivienda Justa del Estado de Nueva York
Legal Assistance of Western New York (LawNY) es uno de los seis beneficiarios de una nueva subvención estatal de vivienda justa a través de una asociación con Enterprise Community Partners y la...
Quiebra en Nueva York
¿Debo declararme en quiebra?
La quiebra generalmente se considera una opción de último recurso. Solo debe declararse en quiebra después de considerar cuidadosamente sus opciones. Si es la...
Reacción Policial ante la Violencia Doméstica
Originalmente preparado por Jennifer DeCarli, Coordinadora Legal de Violencia Doméstica, Empire Justice Center
Actualizado por LawNY® en 2022
¿Qué pasará si denuncio la violencia...
Robo de Identidad en relación con los Beneficios del Seguro de Desempleo (Unemployment Insurance Benefits, UIB)
¿Qué es el robo de identidad en relación con los UIB?
El Robo de Identidad en relación con los Beneficios del Seguro de Desempleo (Unemployment Insurance Benefits, UIB) es una forma de...
Sostén económico o alimentos del cónyuge
¿Qué es el sostén económico o manutención del cónyuge?
El sostén económico es dinero que se paga mediante una orden judicial para mantener a un cónyuge. La manutención o "manutención...
Tenga cuidado con los acuerdos de alquiler con opción de compra
¿Qué es un contrato de alquiler con opción de compra?
Muchas personas que firman acuerdos de alquiler con opción de compra o contratos de compraventa de inmueble terminan desalojadas, no...
Tenga cuidado de pagar su alquiler con giros postales
La forma en que paga el alquiler puede ser muy importante. Si bien los giros postales parecen convenientes, pueden causarle muchos problemas y, en algunos casos, pueden provocar su desalojo.
No...
Tenga cuidado de trabajar para su propietario en lugar de pagar el alquiler
En nuestra experiencia en LawNY®, los inquilinos a veces nos llaman porque son desalojados por no pagar el alquiler, a pesar de que trabajaban para el propietario. A veces, el trabajo consiste en...
Vacunas COVID-19 y Beneficios de Desempleo del Estado de Nueva York
¿Puede mi trabajo requerirme una vacuna contra el COVID-19?
Recientemente, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) suspendió el mandato federal sobre las vacunas dentro de...
¿Qué es la tutela?
¿Qué es la tutela?
Hay 3 tipos de peticiones de tutela: Tutela, Tutela de Parentesco y Tutela en Espera.
Todos los tipos de tutela le permiten al tutor tener la custodia física de su...
¿Qué es una hipoteca?
Una hipoteca es una deuda garantizada sobre su hogar. Si usted no realiza los pagos exigidos mediante su contrato de hipoteca, su prestamista puede tratar de tomar su casa. El prestamista lo...
¿Qué sucede con la propiedad luego de un divorcio?
¿Cómo se divide la propiedad luego de un divorcio?
Cuando el tribunal concede un divorcio, los bienes se dividen de forma equitativa (no siempre en partes iguales) entre los dos cónyuges....