Embargo de salario

Este artículo incluye información sobre los límites de embargo salarial para los residentes del estado de Nueva York que viven fuera de la ciudad de Nueva York, Long Island y el condado de Westchester. El salario mínimo, las normas sobre embargos y los límites de las cuentas bancarias pueden ser diferentes para las personas que viven en esas zonas. Además, las normas para el cobro de la manutención de los hijos y las deudas con el gobierno son diferentes y se tratan brevemente al final de este artículo.

Embargo de salario

En Nueva York, un embargo de salario, también conocido como ejecución de ingresos—Es un proceso legal en el que un acreedor, mediante una sentencia judicial, obliga a un empleador a retener hasta el 10% de los ingresos brutos de un deudor (o el 25% de sus ingresos disponibles, lo que sea menor) para pagar deudas como tarjetas de crédito, facturas médicas o préstamos. Requiere una orden judicial formal, que a menudo es ejecutada por el alguacil del condado. Su salario sólo puede ser embargado si un acreedor lo demanda y obtiene una sentencia en su contra.

¿Cuánto se puede descontar de mi sueldo para el cobro de deudas?

Existen límites en cuanto se puede descontar de tu salario. En Nueva York, no se puede embargar su salario si sus ingresos semanales disponibles son inferiores a 30 veces el salario mínimo por hora del estado. A partir de enero de 2026, el salario mínimo en el oeste de Nueva York es de $16.00, y 30 veces esa cantidad son $480. Las ganancias disponibles son los ingresos que recibes después de las deducciones de impuestos (la cantidad en dólares de tu cheque de pago). Si ganas menos de 480 dólares semanales después de impuestos, tu salario no puede ser embargado. Si ganas 480 dólares o más por semana después de impuestos, tu salario puede ser embargado.

Solo un acreedor puede embargar a la vez, independientemente de cuántos acreedores tengas. Por lo general, un acreedor sólo puede tomar el menor de los siguientes montos: el 10% de su salario bruto (antes de impuestos) o el 25% de sus ingresos disponibles. Nuevamente, las reglas son diferentes para la manutención de niños y las deudas con el gobierno.

¿Cómo sabré si me van a embargar el sueldo?

Antes de que un acreedor embargue su salario, se le enviará un documento llamado “Aviso de Ejecución de Ingresos.” La notificación de embargo de ingresos generalmente provendrá de un alguacil o agente judicial y le dará 20 días para establecer los pagos con el alguacil o agente judicial antes de que se embargue su salario. Si no realiza los pagos, los alguaciles le indicarán a su empleador que inicie el embargo de su salario.

¿Durante cuánto tiempo pueden embargarme el sueldo?

Mientras sigas trabajando y ganando suficiente dinero, tu salario puede ser embargado hasta que se pague la totalidad del importe de la sentencia (más intereses y tasas), o hasta que la sentencia expire (normalmente 20 años a partir de la fecha en que se dictó). Sin embargo, el acreedor puede pedir al tribunal que renueve la sentencia al final de esos 20 años, lo que significa que el embargo continuaría.

¿Cómo afecta el embargo de salario a mi empleo?

Su empleador tiene prohibido tomar represalias contra usted, como despedirlo o retener dinero de su salario para "cubrir el costo del embargo que le está realizando la empresa", porque usted está siendo embargado por una sentencia. Sin embargo, si recibe más sentencias en su contra que sean notificadas a su empleador para fines de embargo, su empleador estará legalmente autorizado para despedirlo.

¿Puedo detener el embargo?

Puede resultar difícil detener un embargo de salario una vez que se ha dictado una sentencia en su contra. Una forma de detener el embargo es impugnar la sentencia, pero solo se puede intentar anular (o cancelar) una sentencia en situaciones especiales. Para obtener más información sobre cómo anular una sentencia, lea el artículo de LawNY sobre cómo anular una sentencia por rebeldía. 

Si usted no estaba al tanto de la demanda original o no respondió a la demanda, es probable que el tribunal emita una "sentencia por rebeldía" en su contra, ordenándole que pague al acreedor. Si usted desconocía la demanda o la sentencia, puede solicitar a un tribunal que revoque la sentencia y detenga el embargo. Debe hablar con un abogado o con una oficina local de servicios legales de inmediato para obtener ayuda. Puede haber plazos para solicitar a un tribunal que revoque una sentencia. Para obtener más información sobre cómo anular sentencias y los plazos, lea el artículo de LawNY sobre cómo anular una sentencia por rebeldía.

También puede negociar un acuerdo directamente con el acreedor o la empresa a la que le debe dinero. Si llega a un acuerdo, asegúrese de que conste por escrito y de que se presente ante el tribunal un documento llamado "Satisfacción de Sentencia".

Para obtener más información sobre cobradores de deudas y sentencias judiciales, lea el artículo de LawNY sobre cómo tratar con cobradores de deudas.

Si no logra llegar a un acuerdo o no puede revocar la sentencia, puede solicitar al tribunal que detenga o reduzca el embargo debido a dificultades financieras. Esto se hace presentando una moción ante el tribunal. Si tienes una gran cantidad de deudas, también te conviene hablar con un abogado especializado en quiebra para ver si declararte en quiebra puede ayudarte a eliminarlas. Para obtener más información sobre la quiebra, lea el artículo de LawNY sobre la quiebra en Nueva York.

¿Puede un acreedor o un cobrador de deudas embargar el dinero de mi cuenta bancaria?

Si tiene una cuenta bancaria, podría ser embargada o bloqueada para saldar una deuda. Esto se conoce como "embargo". Nuevamente, su cuenta bancaria solo puede ser congelada si un acreedor lo demanda y obtiene una sentencia en su contra. Es posible que parte del dinero de su cuenta bancaria esté protegido. En Nueva York, durante el período comprendido entre enero y diciembre de 2026, los primeros $3,840 de su cuenta bancaria están protegidos y no pueden ser retirados. Además, si solo tiene ingresos “exentos” en su cuenta bancaria (como Seguridad Social, SSI, manutención de niños, asistencia pública, etc.), esos ingresos están protegidos y no se pueden retirar. Puede encontrar más información sobre los ingresos exentos en el sitio web del New York State Attorney General's website.

Si tiene problemas con los cobradores de deudas o si está siendo demandado, comuníquese con la oficina de servicios legales de su localidad. Si nunca le notificaron una demanda, pero le están embargando el salario o le han congelado la cuenta bancaria por una sentencia, puede solicitar a un tribunal que revoque la sentencia y le devuelva el dinero que le han quitado.

¿Qué ocurre si comparto una cuenta bancaria con alguien que no es responsable de la deuda?

Un banco no entregará dinero de una cuenta conjunta a menos que un tribunal lo ordene mediante una orden judicial, que es una orden que le indica al banco que entregue los fondos. 

Si un banco descubre que una cuenta conjunta tiene más dinero que el límite de exención, que es la cantidad máxima que la ley protege de ser embargada, el banco debe notificar al otro cotitular de la cuenta, lo que significa que el banco debe informar a la otra persona en la cuenta. El cotitular debe estar de acuerdo con el embargo, lo que significa que debe dar permiso para que se retire el dinero, o el acreedor debe solicitar una petición de ejecución que demuestre que el acreedor tiene derecho al dinero. El otro cotitular puede oponerse a la transferencia, lo que significa que manifiesta formalmente su desacuerdo con que el banco entregue el dinero a un acreedor, y debe demostrar que los ingresos y el dinero le pertenecen exclusivamente.

Manutención de los hijos y manutención del cónyuge

Las normas son diferentes para la manutención de niños o la manutención conyugal (compensación para el cónyuge). Hasta el 60% de tu salario puede ser retenido de tu sueldo si debes manutención de niños. El proceso para embargar salarios por manutención de niños también es diferente del proceso para embargar salarios por una sentencia civil de pago de dinero. No recibirá una Notificación de Ejecución de Ingresos en un caso de manutención de niños, ya que esto a menudo se realiza automáticamente mediante una orden judicial. Si tiene problemas para pagar la manutención de niños, debe hablar con un abogado de inmediato. Puedes perder tu licencia e incluso terminar en la cárcel si tienes la capacidad de pagar la manutención de niños pero no lo haces.

Deudas con el Gobierno

Si usted tiene una deuda con el gobierno, como una factura de impuestos, un préstamo estudiantil federal o un pago excesivo de beneficios del gobierno, las reglas también son diferentes. El gobierno podría embargar su reembolso de impuestos o deducir dinero de sus beneficios del gobierno (como su cheque del Seguro Social) para pagar su deuda sin necesidad de demandar. Esto se llama un “desplazamiento". El gobierno también podría embargar su salario sin demandar. Deberías recibir una notificación antes de que el gobierno comience a embargar tu salario. Este aviso viene del Departamento del Tesoro. El gobierno solo tiene que enviar este aviso a su última dirección conocida. Si recibe una notificación del gobierno indicando que su salario podría ser embargado, comuníquese de inmediato con un abogado o con su agencia local de servicios legales. Existen algunas limitaciones sobre lo que el gobierno puede confiscar, y es posible que puedas llegar a un acuerdo de pago con el gobierno para evitar un embargo.

Para obtener más información sobre demandas de cobro de deudas y otras formas de ejecución de ingresos, lea el artículo de LawNY sobre prácticas y demandas de cobro de deudas.

*****

(c) Asistencia Legal de Western New York, Inc. ®

Este artículo proporciona información general sobre este tema. Las leyes que afectan a este tema pueden tener cambiado desde que se escribió este artículo. Para obtener asesoramiento legal específico sobre un problema que está teniendo, obtenga el asesoramiento de un abogado. Recibir esta información no lo convierte en cliente de nuestra oficina.

Fecha de última revisión: Abril de 2026